1. I Was Invited to a Wild Party

Tôi Được Mời đến một Bữa Tiệc Liên Hoan Khiếm Nhã

2. This party was lame.

Bữa tiệc kết thúc sớm

3. Although still officially claiming to be a Marxist party, by 1914 it had become in practice a reformist party.

Mặc dù vẫn chính thức tuyên bố là đảng theo chủ nghĩa Marx, đến năm 1914 nó đã trở thành một đảng theo chủ nghĩa cải lương.

4. So I will not be party to this any longer.

Tôi sẽ không dông dài nữa.

5. He was also made the Second Party Secretary (deputy party chief) of Shanghai.

Ông cũng đã được bổ nhiệm Bí thư Đảng lần thứ hai (Phó Bí thư) của Thượng Hải.

6. Welcome to Samson's retirees party.

Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

7. I'm coming to the party.

Tôi sẽ xuống nhà quẩy.

8. You just wanted to party!

Anh chỉ muốn quậy tưng bừng thôi!

9. The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.

Đảng Cộng sản là Đảng hợp pháp duy nhất tại Uzbekistan SSR trước 1990.

10. In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).

Năm 2005, Đảng AK đã được cấp thành viên quan sát trong Đảng Nhân dân châu Âu. ^ a ă 2008.

11. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

12. Yeah, Daisun was going on about some party they went to.

Phải, Daisun cứ khoe về những bữa tiệc đó.

13. Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.

Từ khi giành lại độc lập, hệ thống đảng phái do Đảng Dân chủ Botswana thống trị.

14. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

15. Democratic Party: The leadership of the Democratic Party was significantly radicalized during 1954, as left-leaning students returned to Cambodia from France.

Đảng Dân chủ: Do những sinh viên cánh tả du học từ Pháp trở về Campuchia thành lập và lãnh đạo mang tính cực đoan trong suốt năm 1954.

16. We're going to this party, retard.

Chúng ta sẽ tới bửa tiệc thiểu năng à.

17. It'll be illegal for him to drink at his own bachelor party.

Nó sẽ phạm pháp khi mà cậu ấy uống rượu trong bữa tiệc độc thân của mình.

18. The ruling Communist Party perceived this to be a threat against it .

Đảng cộng sản cầm quyền nhìn nhận điều này là mối đe doạ chống lại họ .

19. A major figure in the party, he was twice defeated in bids for the party leadership.

Một nhân vật lớn trong đảng, ông đã hai lần giành thắng lợi trong cuộc chạy đua vị trí chủ tịch đảng.

20. This proposed limit on party spending was increased to £250,000 in 2012.

Điều này đã giới hạn đề xuất chi tiêu của đảng sao cho chỉ chi tiêu £ 250 000 vào năm 2012.

21. Kim Tu-bong, the leader of the New People's Party, was elected Chairman of the party.

Kim Tu-bong, lãnh đạo của Đảng Tân nhân dân, đã được bầu làm chủ tịch đảng.

22. The centre-right Civic Democratic Party was the second strongest party, receiving 11.3% and 25 seats.

Đảng Dân chủ Công dân trung hữu là đảng mạnh thứ hai, nhận 11,3% và 25 ghế.

23. It was briefly known as the Nationalist Party from 2008 to 2010.

Đã có lúc trong một thời gian ngắn đảng được gọi là Quốc Dân Đảng từ năm 2008 đến 2010.

24. In 1880, he was a delegate to the Democratic Party state convention.

Năm 1880, ông là một đại biểu cho hội nghị toàn quốc của đảng Dân chủ.

25. In the 27th Congress of the Mongolian People's Party, he was elected twice as party chairman.

Trong Đại hội lần thứ 27 của Đảng Nhân dân Mông Cổ, ông được bầu làm chủ tịch đảng.

26. The Democratic Progressive Party (DPP) was eventually formed to represent dissident causes.

Đảng Tiến bộ Dân chủ (DPP) cuối cùng đã được thành lập để đại diện cho các tư tưởng bất đồng chính kiến.

27. Tuomioja is a member of the Social Democratic Party of Finland, although his political views are thought to be more to the left than the party line.

Tuomioja là một thành viên của Đảng Dân chủ Xã hội Phần Lan, mặc dù quan điểm chính trị của ông được cho là tả khuynh so với tư tưởng của đảng.

28. The leftist party Syriza became the second major party, with an increase from 4% to 16%.

Đảng cánh tả SYRIZA đã trở thành đảng lớn thứ hai, với mức tăng từ 4% lên 16%.

29. The result was a hung parliament with the FUNCINPEC Party being the largest party with 58 seats.

Kết quả là một quốc hội treo với Đảng FUNCINPEC là đảng lớn nhất chiếm 58 ghế.

30. What if you are asked to be a member of the bridal party?

Bạn sẽ làm gì nếu được mời làm phù dâu hoặc phù rể?

31. To edit your third-party ads preferences:

Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba:

32. I got a lift to the party.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

33. Wouldn't want you to miss your party.

Không muốn cậu bị lở bữa tiệc.

34. Republicans linked Lincoln's name to their party.

Đảng viên Cộng hòa liên kết tên tuổi ông với đảng của họ.

35. I said that Fredrik likes to party.

Tôi đã nói rồi Fredrik giống như một cộng tác viên.

36. In 1991 he quit the Communist Party and was promoted to Yeltsin's government.

Năm 1991 ông bỏ Đảng Cộng sản và gia nhập chính phủ của Yeltsin.

37. Third-party: You'll be charged for all segments.

Bên thứ ba: Bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả các phân khúc.

38. He broke with party leaders in 1927, denouncing them as traitors to the party's original principles and in 1930 attempted to form a new party, which he called the Provisional Action Committee of the Chinese Nationalist Party or Third Party.

Ông li khai với các lãnh đạo đảng vào năm, cáo buộc họ đã phản bội những lý tưởng của đảng và vào năm 1930 đứng ra định thành lập một đảng mới, mà ông đặt tên là Ủy ban Hành đông Lâm thời Quốc dân đảng (về sau đổi tên là Đảng dân chủ nông công Trung Quốc).

39. The party.

Cuộc liên hoan.

40. The party was initially critical of Fidel Castro.

Đảng Xã hội Nhân dân ban đầu ban đầu kịch liệt phê phán Fidel Castro.

41. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

42. It is not necessary that the aggrieved party has to be the one to do so.

Mới đầu hoạn quan không nhất thiết phải là người bị thiến.

43. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

44. In spite of this he rejoined the party in 2004 and was elected to its leadership in a closely fought intra-party election in late 2009.

Mặc dù vậy, ông quay lại đảng này vào năm 2004 và được bầu với tỷ lệ sát sao làm lãnh đạo trong một cuộc bầu cử trong nội bộ đảng vào cuối năm 2009.

45. On July 3, 2012, a few months before the 18th Party Congress, Guo was named party chief of Beijing.

Ngày 3 tháng 7 năm 2012, một vài tháng trước Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18, Quách Kim Long được bổ nhiệm làm Bí thư Thành ủy Bắc Kinh.

46. She was the first woman to become chairwoman of a political party in Peru.

Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ cương vị chủ tịch của một đảng chính trị tại Peru.

47. The dough finances a party to fight lefties.

Tiền từ việc buôn bán ma túy sẽ giúp họ đối đầu với bọn cánh trái.

48. Got invited to the Christmas party by mistake.

Được mời tới dự tiệc giáng sinh bởi một sự nhầm lẫn.

49. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

50. I mean, he got you to go to a party.

Ý mình là, cậu ấy thuyết phục cậu đi tiệc tùng.

51. I wanted to invite you to a party I'm hosting.

Tôi muốn mời anh tới bữa tiệc tôi chủ trì.

52. "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."

"Những ai sẽ đến dự tiệc?" "Một vài người bạn và bốn hoặc năm đồng nghiệp."

53. At the federal party conference in June 2007, Rösler was re-elected as a member of the party executive committee.

Tháng Sáu 2007, tại hội nghị bên liên bang đảng FDP, Rösler được tái bầu làm thành viên của Ban chấp hành Trung ương Đảng.

54. RIGHT UP UNTIL HE WAS CAUGHT EMBEZZLING PARTY FUNDS.

Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

55. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

56. Party, my ass!

Vui chơi con khỉ mốc.

57. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

58. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

59. What other party?

Bữa tiệc nào thế?

60. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

61. I’ve been to a party where the man who planned it was a convert to the Church.

Tôi đã tham dự một bữa tiệc liên hoan được hoạch định bởi một người cải đạo vào Giáo Hội.

62. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

63. After your party?

Sau khi quẩy xong hử?

64. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

65. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

66. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

Không một bác sĩ nào trực ở đó còn tất cả các y tá đều đã đi ăn tiệc.

67. Derivatives allow risk related to the price of the underlying asset to be transferred from one party to another.

Bài chi tiết: Phòng hộ tài chính Các phái sinh cho phép rủi ro liên quan đến giá của tài sản cơ sở được chuyển từ một bên sang bên kia.

68. You cannot reply to reviews from third-party sources.

Bạn không thể trả lời bài đánh giá từ các nguồn của bên thứ ba.

69. You are responsible for responding to Third Party Requests.

Bạn chịu trách nhiệm phản hồi Yêu cầu của bên thứ ba.

70. Why did you bring another guy to my party?

Sao em đưa thằng đó đến bữa tiệc của anh?

71. Have you ever been to that kind of party?—

Các em đã đi dự lễ cưới lần nào chưa?—

72. He's throwing a big party this weekend to celebrate.

Cuối tuần này anh ta làm tiệc lớn để ăn mừng.

73. At the Fifth Party Congress, the party abolished the nineperson Secretariat of the Central Committee and changed the designation of the head of the party (Kaysone) from general secretaryl to chairman.

Tại đại hội Đảng lần thứ V, đảng đã bãi bỏ Ban Bí thư 9 người và thay đổi sự lựa chọn của người đứng đầu Đảng, từ Tổng Bí thư tới Chủ tịch.

74. Tess, I am going to talk to her after the party.

anh sẽ nói chuyện với cô ấy sau bữa tiệc.

75. There will be a party of marshals here soon, Ned!

Họ sẽ có 1 cuộc gặp mặt của cảnh sát ở đây sớm thôi, Ned.

76. It's clear, loud, and punchy enough to start up a small dance party if need be.

Âm thanh rõ ràng, to và mạnh mẽ đủ để khuấy động một bữa tiệc khiêu vũ nhỏ nếu cần.

77. The Party happens to be one of the most meritocratic political institutions in the world today.

Đảng đã trở thành một trong những tổ chức chính trị chuộng nhân tài nhất trên thế giới hiện nay.

78. The Function Call tag can be used to extend tag management functionality with 3rd party SDKs.

Bạn có thể sử dụng thẻ Function Call để mở rộng chức năng quản lý thẻ với SDK của bên thứ 3.

79. When Season’s birthday approached, the most important guest she wanted to invite to her party was Brother Jay.

Khi sắp đến sinh nhật của Season, người khách quan trọng nhất mà nó muốn mời đến tiệc của nó là Anh Jay.

80. The Labour Party profiles itself as a progressive party that subscribes to cooperation on a national as well as international level.

Đảng này xác định mình như là một đảng tiến bộ đăng ký hợp tác trên một quốc gia cũng như cấp độ quốc tế.